Am 1. März wird in Bulgarien traditionell der Tag der “Baba Marta” gefeiert. “Baba” heißt bulgarisch Oma, und “Marta” wird vom Monat März abgeleitet. An diesem Tag des Frühlingsanfangs schenkt man sich in Bulgarien rot-weiße Armbändchen, die “Martenizi”.
Marina Dimova, für ein Jahr bei uns am Elly als Hospitantin des pädagogischen Austauschdienstes, hat den Fünftklässlerinnen heute in den Deutschstunden von ihrer bulgarischen Heimat erzählt: Von Sehenswürdigkeiten, Märchen sowie von der Tradition der rot-weißen “Martenizi”, und hat diese dann mit ihnen auch gleich selbst hergestellt. Geflochten oder gekordelt, mit Perlen oder sonstigem Schmuck – die Schülerinnen probierten alles aus.
Mit besonderen Glück- und Segenswünschen wird das Band an das linke Armgelenk (näher beim Herzen) gebunden und eine zeitlang getragen, bis es dann an einen Baum gebunden wird. Dabei sollen sogar heimliche Wünsche in Erfüllung gehen… Wir werden es ausprobieren!
Danke Marina, für diesen besonderen Einblick in Dein Heimatland!
Ramona Gilch, Oberstudienrätin
