Das Cambridge-Zertifikat CAE bietet Schülerinnen die Chance, an einer ausländischen Universität zu studieren, z.B. in Großbritannien oder den USA, ohne vorher eine Englisch-Prüfung ablegen zu müssen. Die nicht einfache Prüfung ist gedacht für gute bis sehr gute Schülerinnen der Oberstufe. Sie kostet für Schüler der bayerischen Gymnasien 155 €, findet an zwei Samstagen statt und besteht aus fünf Prüfungsteilen. Die Vorbereitung der Schülerinnen erfolgt durch OStR Conrad.
Die DELF Prüfung wird im April durch zertifizierte Prüfer(innen) an der Volkshochschule Weiden abgelegt. Sie dient als Nachweis guter bis sehr guter Französischkenntnisse (je nach abgelegtem Grad) und wird bereits für etliche Berufe bei der Bewerbung gern gesehen. Am Elly-Heuss-Gymnasium werden die Mädchen von StRin Buckenleib auf die Niveaus B1 und B2 vorbereitet. Die Prüfung findet zeitgleich in über 200 Ländern statt und kostet 60 bzw. 84 €. Sie prüft die Kompetenzbereiche mündliche Ausdruckfähigkeit, Hörverstehen, Textverständnis und schriftliche Ausdrucksfähigkeit.
Schülerinnen mit Spanisch als Fremdsprache können an der Prüfung zum Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE, nivel inicial) teilnehmen. Das DELE nivel inicial dient als Nachweis von Spanischkenntnissen auf dem Niveau B1 des europäischen Referenzrahmens. Die Prüfung findet im Mai statt und eignet sich für Schülerinnen im dritten Lernjahr. Sie wird vom Spanisch-Training-Center in Weiden durchgeführt und kostet 120 €. Informationen gibt es bei StRin Fritsch.